·R¤W³Á·í³Ò
By ÂŪ° (Blue Fox)


§Ú­Ì¦bÆ[²³ºÆ¨gªºÅw©IÁn¤¤¨«¦^¥ð®§°Ï¡A¾Çªø­Ì«ç¼Ë§Ú¬O¤£ª¾¹D¡A
¤£¹L§Ú¤º¤ß¦­¤w³Q¿³¾Äªº±¡ºü¦ûº¡¡A¬Æ¦Ü­è­è«ë¤£±oµh«ó±i°ê±j¤@
¹yªº¼««ã¤]¤£ª¾®ø´²¨ì¤F­þùØ¥h¡K¡K¡K

ªü¸q¾Çªø±µ¹L¤@®Ç»¼¹L¨Óªº¤ô¡AÄé¤F¤@¤f¡A¤@¼·ÀY¾v¹D¡G¡u°ê¤â¤]
¨SÔ£¤j¤£¤F°Õ¡I§Ú¥i¬O¥HNBA¬°¥Ø¼Ðªº¡K¡K¡K¡v

¡u¹ï¹À¡I¨S¦³¤H¾×±o¦íªü¸q¡K¡K¤£¡A³ì¤¦¾Çªøªº³æ¥´¡K¡K¡v
¡uÁÙ¦³¡A¶¤ªøªº§U§ð²ª½¥i¥H¤ñ¬üÅ]³N±j¥Í¡K¡K¡v
¡u³Á¥i³ì¤¦©MÅ]³N±j¥Í¦b¦P¤@¶¤¡A°ê¤âºâ¤°»ò¡K¡K¡v

¦³¹D¬O¡G©IÁn¡B´xÁn¡B°¨§¾Án¡AÁnÁn¤J¦Õ¡F­»§¾¡B¯ä§¾¡B°¨«á§¾¡A
§¾§¾¤¤Å¥¡K¡K

´N¦bªü¸q¾Çªø§Ö­¸°_¨Ó®É¡A¶¤ªø»¡¸Ü¤F¡G¡u¤j®aÁÙ¬O¤£­n¤j·N¡A«O
«ù¤h®ð¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¼L¤ÚÁö¬O³o¼Ë»¡¡A§Ú¬Ý¥L¤ßùئ­¤w·t²n¨ì½¤F
¡C

¤@¤ÀÄÁªº¼È°±®É¶¡«Ü§Ö¹L¥h¡AÀHµÛ­ïÁn­«·sÅT°_¡A§Ú­Ì­ì¯Z¤H°¨ºë
¯«¹¡º¡ªº¦^¨ì²y³õ¤W¡A¤j·§¬O³o¤@­Ó¦h¤ëªº¯S°Vµo´§¤F®ÄªG¡A§Y¨Ï
¥Î¤H¨n¤H¨¾¦u¡A¾Çªø­Ì¬Ý°_¨Ó¨S¦³¤H¬O²Ö¤Fªº¡C

²H¦¿µo²y¡A§Ú¨n¦í±i°ê±j¡C

´X­Ó¶Ç²y¡A²y¶Ç¨ì¤»¸¹¤â¤W¡A¥L²@¤£¿ðºÃ´N¦b¤T¤À½u¥~¥X¤â§ëÄx¡C

¡u®Ø¡v¨S¶i¡A¤j¶H¾Çªø¾Ä¤O§ì¤UÄxªO¡A¹ï¤èªº¶i§ð¼Ò¦¡¨Ã¨S¦³§ïÅÜ
¡A§Ú¬Ý¨ì¶¤ªøÂI¤FÂIÀY¡A¼L¨¤ÅS¥X·L¯º¡A´Nª¾¹D¡A¥L¤w¸g¦³«H¤ß¥´
Ĺ³o³õ¤ñÁÉ¡C

²y¨ì¤Fªü¸q¾Çªø¤âùØ¡A¬ðµM§Ú¬Ý¨ì­ì¥»¸Ó¨¾¦u¶¤ªøªº¥|¸¹©¹ªü¸q¾Ç
ªø½Ä¥h¡A¦£¥s¹D¡G¡u¤p¤ß¡I¡v

¨Ó¤£¤Î¤F¡A¨º¥|¸¹©M¤K¸¹µw¬O§âªü¸q¾Çªø§¨¦b¤¤¶¡¡A¤K¸¹§C¨­´N§â
²y©¹¤W¤@¼·¡A¶¶¶Õ±µ¦í²y¶Ç¨ì¤»¸¹¤â¤W¡A¤»¸¹¥X¤â¡A¤T¤À²y¶i¡C

¤@¤Á¥u¬Oµuµuªº´X¬íÄÁ¤ºµo¥Íªº¨Æ¡AÁÙ¨S¦^¹L¯«¨Ó¡A¹ï¤è¤S¤@¤H¤@
­Óªº¨n¦í¤F§Ú­Ì¡C²ö«D¥L­Ì¤]¶}©l©M§Ú­Ì¤@¼Ë¥Î¤H¨n¤H¨¾¦u¡H

³o­ÓºÃ°Ý«Ü§Ö±o¨ì¸Ñµª¡A²y¶Ç¥X¨Ó¡A¶¤ªø®³¨ì²y¡A¥|¸¹©M¤»¸¹§Ö³t
²¾°Ê¤§¤U¡A¤S¥]§¨¦í¤F¶¤ªø¡C

³o¤£¬O¤H¨n¤H¨¾¦u¡I¬O¥þ³õ¥]§¨¨¾¦u¡I

©Ò¿×¥þ³õ¥]§¨¨¾¦u¡A¤j²¤¤W´N¬O¡G¥u­n¼Ä¤è¤@¦³¤H®³¨ì²y¡A°¨¤W¥Ñ
³Ìªñªº¨â¤H¹ï®³²yªº¤H¥]§¨¡AÅý¥L°Ê¼u¤£±o¡A¥H«K§Û²y¡C°²­Y¹ï¤â
±N²y¶Ç¤F¥X¨Ó¡A«h¥Ñ¥t¤@²Õ¨â­Ó¤H¥h¥]§¨®³¨ì²yªº¤H¡Aª½¨ì§Û²y¦¨
¥\¬°¤î¡C
»¡°_¨Ó¬O«Ü®e©ö¡A¦ý­Y¬O¨S¦³·¥¨ÎªºÅé¤O¡B¸}¤O¡B³t«×¡B¦X§@Àq«´
©Mªø®É¶¡½m²ß¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¿ì¨ì¡C³o¬O¤@ºØ¤ñ¤H¨n¤H¨¾¦uÃø«×§ó°ª
¡B§ó¯Ó¶OÅé¤Oªº¨¾¦u¤èªk¡I³q±`¥u¦³¦b¾·~¯Åªº¤ñÁɤ~¬Ýªº¨ì¡I

¦Ó¦p¤µ³o¼Ëªº¨¾¦u³º¬O°w¹ï§Ú­Ì¡H

¥Ñ¤£±o§Ú­Ì¤£«H¡A¶¤ªø§xÃøªº±N²y¶Ç¥X¨Ó¡A¤p¶H¾Çªø±µ¨ì²y¡AÁÙ¨Ó
¤£¤Î¬Ý²M©P¾D¡A¤â¤¤ªº²y¤w³Q¼·±¼¡A¹ï¤è§Ö¶Ç¨ìÄx¤U¤WÄx¡A¤S¬O¨â
¤À¡C

§Ú­Ì§Ö³tªº¶]¦ì¡A³o¦¸²y¶Ç¨ì§Ú¤â¤W¡A§Ú§â¤ß¤@¾î¡A©ñ§C­«¤ß¥´ºâ
¥Ï±¼¥ªÃ䪺¥|¸¹©M¥kÃ䪺±i°ê±j¡A½Öª¾¥u¹B¤F¨â¤U²y¡A¤â¤¤ªº²y³º
¤£Ál¦Ó­¸¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó³Q¥|¸¹§Û¨«¡A¥L§â²y©¹Äx¤U¤@©ß¡A±i°ê
±j±µ¦í«áª½±µ°_¸õ¡K¡K

¡u¸I½S¡I¡v¤@­Ó±j¦Ó¦³¤Oªº¤jÄéÄx¡C

Äx®Øªº¾_°Ê©M¬Ý¥x¤WªºÅw©IÁn¤@¼Ë¤[¤[¤£®§¡A§Ú­Ì«o¨S®É¶¡µo§b¡A
¦]¬°¡A¥L­Ì¤@¶i²y¡A¥ß¨è¤S¶}©l¤FÄY±Kªº¨¾¦u¡C

¶¤ªøª½±µ§â²y¥Î¤O¤@¥á¡A·Q¶Çµ¹¦bÄx¤Uªº¤j¶H¾Çªø¡Aµ²ªG²yÁÙ¨S¨ì
¤j¶H¾Çªø¤â¤¤¡A¹ï¤è¤C¸¹Áa¨­¤@¸õ¡A±µ¨«¤F²y¡A¤@­Óªø¶Çµ¹¤T¤À½u
¥~ªº¤K¸¹¡A¤@¥X¤â§ëÄx¡A¤S¬O¤@­Ó¤£°¾¤£­Êªº¥¿¤¤¤T¤À²y¡C

¨º¨ë¦Õªº¡u²R¡v¤@Án¡A¥¿¦¡«Å§i¤F§Ú­Ì±µ¤U¨Óªº©R¹B¡K¡K¡K¡K

¸£¤¤¥u³Ñ¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤£Â_ªº³Q§Û²y¡A³Q§ë¶i²y¡A­«·s¶}Áɤ§«á¡Aµu
µuªº¤­¤À¦hÄÁ¤£ª¾¬O«ç»ò¹L¥hªº¡AÁ`¤§¡A¦n¤£®e©ö¤W¥b³õµ²§ôªºªø
­ïÁnÅT°_¤F¡K

¦^¨ì¥ð®§°Ï¡A¾Çªø­Ì³£¤£»¡¸Ü¡A©ïÀY¬Ý¤@²´­p¤ÀªO¡A§Ú­Ìªº¤À¼Æ°±
¯d¦b­è­è¼È°±«eªº¤­¤Q¤T¤À¡A¦Ó²H¦¿ªº¤À¼Æ«oÅD¤É¨ì¤F¤C¤Q¤K¤À¡C
¤]´N¬O»¡¡A¦b³o´X¤ÀÄÁ¤§¤º¡A§Ú­Ì¤@¤À³£¨S¦³±o¡A¦Ó²H¦¿±o¤F¤G¤Q
¤»¤À¡I

­ì¥»§A¨Ó§Ú©¹ªº¿E¯P¤ñÁÉ¡A¦n¹³°²ªº¤@¼Ë¡C

¬Ý¥x¤W¶Ç¨Óªº½Í½×Án¦A«×¥´À»µÛ§Ú­Ì¡A­ì¨ÓÆ[²³ªº¤ÏÀ³·|¹ï¿ï¤â³y
¦¨³o»ò¤jªº¼vÅT¡F¥ª¤@¥y³o³õ¤ñÁɤw¸g¨S¬ÝÀY¤F°Õ¡A¥k¤@¥y²H¦¿Â²
ª½¤Ó±j¤F°Õ¡K¡K¡K

§Ú¦A¤]¨ü¤£¤F¡A¯¸°_¨­¥´ºâ¥h¬~­ÓÁy§NÀR§NÀR¡A¾Çªø­Ì¨S¦³¤H²z§Ú
¡A¤j·§¨ü¨ì¤Ó¤jªº¥´À»§a¡C

¬~§¹Áy¡A°®¯Ü¨«¥XÅé¨|À]¥~¡A¬Û¹ï©óÀ]¤ºªº¤HÁn¹ËÂø¡A¥~­±Åã±o§N
²M³\¦h¡C

²`©I§l´X¤f®ð¡A¥¿­n©¹¦^¨«¡A«o¨£«C«C¥¿¦nªï­±¨«¨Ó¡A¦oÁy¤Wªº¯º
®eÅý§Ú¤ßùتºÆ{´e®ø´î¤£¤Ö¡C

¡u³Þ¡K¡K§AÁÙ¦n§a¡H¡v
¡u¶â¡K¡v§Ú«j±jÀ½¥X¤@­Ó¯º®e¡C
¡u³Þ¡K¡K¡v
¡u¶â¡H¡v
¡u¥L­Ì¯uªº¦³¨º»ò¼F®`¶Ü¡H¡v
¡u¶â¡K¦³¡K¡v
¡u§A©ñ±ó¤F¶Ü¡H¡v
¡u³o¡K¡K¡v
§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤w¦³¨S¦³©ñ±ó¡A®Ú¥»¤w¸gµLªk«ä¦Ò¤F¡C
¡u³Þ¡K¡K¡v
¡u¶â¡H¡v
¡u§Úı±o¡A­nºÉ¥þ¤O¡K¡K¡v
¡u§Ú¬OºÉ¤F¥þ¤O°Ú¡K¡K¡v
¡u¨º´N¦n¡A´Nºâ¿é¤F¤]¨SÔ£¤j¤£¤Fªº¡A²¦³º¹ï¤è¬O°ê¤â¹À¡C¡v
¡u¡K¡K¡K¡v
¡u¤£­n·T¬Ü­WÁy°Õ¡I¡v

¹³¦³Å]ªk¦üªº¡A§Úªº¸£³Uº¥º¥²M·¡°_¨Ó¡K
¡u¦n¡I¡v§Úµ¹¦o¤@­Ó¯º®e¡A±q¦oªºªí±¡¡A§Ú·Q¦o¤]ª¾¹D§Ú«ì´_¤F¨Ç
¦Û«H¡C
¤j·§¬O¦]¬°§Ú¤@ª½¨nµÛ¦o¬Ý¡A¦o¦³¨Ç¤£¦n·N«äªºÂà¹LÀY¬Ý¦V»·¤è¡A
´N¦b¨º¤@Àþ¶¡Áy¤W¥X²{¤F¨Ç³\¸Ò²§ªº¯«±¡¡C
¶¶µÛ¦oªºµø½uÂàÀY¦V«á¬Ý¥h¡A§Ú¤£¸T¤]¬O¤@§b¡C
¤£»·³B¤@´Ê¾ð¤U¡A­»·O©M±i°ê±j¥¿®Ç­YµL¤Hªº²áµÛ¤Ñ¡C§Ú¤£¦Ûıªº
¨nµÛ¥L­Ç¿Ë¼Êªº¼Ò¼Ë¡A³º¬O²¾¤£¶}µø½u¡C
¦n¤@·|¨à¡A«C«C¬ðµM¥XÁn¹D¡G¡u³Þ¡I¤ûÁT¡A¦o´N¬O§AªºªÜ»T§a¡H¡v
§Ú³o¤~§âµø½uÂà¦^¨Ó¡A¬ÝµÛ¦o¤@Áyªº¦ü¯º«D¯º¡C
¡u©p¡K¡K«ç»ò·|ª¾¹D¡H¡v
¡u«ô°U¡I§A¼g¦bÁy¤W¤F¡A¼gªº¤@²M¤G·¡¡C¡v
¡u§c¡K¡K¡v
¡u¤ñÁɧֶ}©l¤F¡A§Ú­Ì¶i¥h§a¡C¡v
¡u¦n¡K¡K¡v
Á{¨«¡A§Ô¤£¦í¦^ÀY¡A³o®É¥¿¦n±i°ê±j¾Ö¦í­»·OªºªÓ»H¡A¨â¤Hªº¼L®B
¦L¦b¤@°_¡C
·Pı©P¾Dªº®ð¬y³£ÀR¤î¤U¨Ó¦üªº¡A§Ú¤S§b¦í¤F¡A¦b­»·OªºÂù¤âÀô¤W
±i°ê±jªº²ä¤l®É¡A¹yı§l¶i¨ÓªºªÅ®ð¥d¦b¯Ý¤f¡C
¥Î¤O¤@±Û¸}¸ò¡A§Ú©¹Åé¨|À]¨«¥h¡C
­±¹ï²´«e³Ù¾xªº¤H¸s¡A«o¬O­YµL©Òı¡A­I¾a¦bªù¤f®ÇªºÀð¾À¤W¡A¥u
·P¨ì²´«e©Ò¨£¡A¸£¤¤©Ò¥R¶ëªº¡A¥þ¬O­è¤~¨º¤@¹õ¡C
¤U¥b³õªº¤ñÁɧֶ}©l¤F¡C

¤@·|¨à¡A§Ú¤~ª`·N¨ì¡A«C«CÁÙ¯¸¦b¨­Ãä¡C
«j±j±N¼L¨¤¤W´­¡A§Ú¤£ª¾¹D¨ººâ¤£ºâ·L¯º¡C
¦o¦^³øµ¹§Ú¤@­Ó²L²Lªº¯º®e¡A§Ú§C¤UÀY¡A§V¤O½Õ¾ã¤ß±¡¡A«Ý·|¨àÁÙ
¦³¤U¥b³õªº¤ñÁÉ­n¥´©O¡I
¨Ìµ}·Pı¨ì«C«C¨«ªñ¨­®Ç¡A¸I¤F¸I§Úªº¤âÁu¡AÁÙ¨Ó¤£¤ÎÂà¹LÀY¡A¬ð
µM¡A¦o­¸§Öªº¦b§ÚÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¡AµM«á«æ¦£ÀY¤]¤£¦^ªº¶]¶iÅé¨|À]
ùØ¡C
°Ú¡K¡K¡K
¹³¬O¤@°}¹q¬y¡A±qÁyÀU³q¨ì¥þ¨­¡A¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A¾ã­ÓÀY¸£¹³²MªÅ
¤F¤@¼Ë¡K¡K
§Ú¨S¦³µo§b¤Ó¤[¡AÅé¨|À]ùضǥXªºªøªø­ïÁn§â§Ú©Ô¦^²{¹ê¡A¤@¦^¹L
¯«¤~·Q¨ì³o¬O¤U¥b³õ§Y±N¶}©lªº­ïÁn¡A³s¦£©¹²y³õ¶]¡C

±À¶}¤H¸s¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¤j¶H¾Çªø¤w¸g¯¸¦b¤¤³õ½u·Ç³Æ¸õ²y¡A¥ß¨è¶]
¶i²y³õ¡A¶¤ªø¬Ý§Ú¤@²´¡A¨S»¡¤°»ò¡A¨º¥¢¥h°«§Óªº²´¯«§ÚÁÙ¬O²Ä¤@
¦¸¬Ý¨ì¡K¡K¡K

¦A¬Ý¨ä¥L¾Çªø­Ì¡A¤]¬O­Ó­Ó««ÀY³à®ð¡AÅãµM¤W¥b³õµ²§ô«e¨º¤­¤ÀÄÁ
¯d¤Uªº¥´À»ÁÙ¨S¦³®ø¥¢¡A³o¼Ë¤lÄ~Äò¤ñÁɤU¥hµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡C

Âù¤è¥d¦n¦ì¸m¡A§Ú¬ðµMµo²{¡A­è¤~½m²y®É¨ººØ¥þ¨­¥Rº¡ºë¤O¡Bª¬ªp
©_¨Îªº·Pı¤S¦A«×´é²{¡A¦Ó¥B§ó¥[±j¯P¡A¹³¬O¨C¤@¤o¦Ù¦×³£»Wº¡¤F
¯à¶q¡C

¤@¤ÀÄÁ«e¡A¸£®ü¤¤ÁÙ½L±ÛµÛ±i°ê±j©M­»·O±µ§kªº¨º¤@¹õ¡A¦ý²{¦b¡A
§Ú¥u·Pı¨ìÁyÀU¤W«C«C¯d¤Uªº·Å¼ö¡K¡K¡K©¯¦n¬O¦b¤ñÁɤ¤¡A¨S¤H·|
ª`·N¨ì§Úµo¬õµo¿SªºÁy¡C

±i°ê±j¹L¨Ó¥d¦ì¡A¦n¹³¤]¤£¦p¤W¥b³õ¨º»ò±jµw¡AÃø¹D¬O¥L»{¬°³o³õ
¤ñÁɤw¸gĹ©w¤F¡A©Ò¥H©ñÃP¤U¨Ó¡H

¨S®É¶¡¦A²Ó·Q¡A¤@Án»ï²Ã¡A¤U¥b³õ¥¿¦¡¶}©l¡C

²y³Q¹ï¤èªº¤¤¾W¼·¥X¨Ó¡A¥|¸¹±µ¨ì¡A¤@­Ó§Ö¤Sª½ªºªø¶Ç¬ï¹L¤j¶H¤p
¶H¾Çªø¤¤¶¡¡Aª½¹FÄx¤U¤»¸¹¤â¤W¡AÀ¿ªO±o¤À¡C

¥|©PÆ[²³¤@°}¹ª¾¸¡A§Ú¬Æ¦ÜÅ¥¨ì¤@¥y¡G¡u¨S¤°»ò¬ÝÀY¤F°Õ¡I¡v

²H¦¿¤@¶i²y¤S¶}©l¥þ³õ¥]§¨¨¾¦u¡Aµ·²@¤£µ¹§Ú­Ì³Ý®§ªº¾÷·|¡C¦n¤£
®e©ö±N²y¶Ç¹L¤¤³õ¡A²H¦¿¤»¸¹©M¤K¸¹¥]§¨¦í¤F¶¤ªø¡A§Ú¦£¶]¨ì¶¤ªø
¨­«á¥XÁn¥Ü·N¥L¶Ç²y¡C

µM¦Ó¶¤ªø«o³Q¹ï¤è°V½m¦³¯Àªº°Ê§@§x¦í¤F¡A¬Ý¥L¦£©ó°{¸ú¹ï¤èªº§Û
²y¡A®Ú¥»¨SÅ¥¨ì§ÚªºÁn­µ¡C

¦¹¨èªº§Ú¡A±¡ºüÁö¬O¤®¾ÄµL¤ñ¡A¦ýÀY¸£¤]¬O²§±`²M¿ô¡A³õ¤W©Ò¦³¤H
ªº°Ê§@¡A¥þ³£¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡C§Ú¬Ý¨ì¶¤ªøÂù¤âºò§ìµÛ²y§V¤O·Q§ä¨ì
¶Ç²y¹ï¶H¡A«oÁÙ­n°{¸ú¹ï¤è±Ó±¶ªº§Û²y°Ê§@¡K¡K¡K¤]¬Ý¨ì¤»¸¹©M¤K
¸¹¨â­Ó¤H¥|°¦¸}¯¸ªº¦ì¸m¥©§®¦Ü·¥¡A¶¤ªø®Ú¥»Ãø¥H²¾°Ê¡A¤K¸¹ªº¥ª
¤â®¨®¨²¾¨ì²y¤U¤è¡A²´¬Ý¦V¤W¤@¼·´N¥i§Û¨«²y¡K¡K¡K

ÁÙ¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¡A§Ú¤w¦V«e«¥X¡AªGµM¤K¸¹¤@¦ù¤â©ç±¼¶¤ªø¤â¤¤ªº²y
¡A´N¸¨¦b§Ú²´«e¡A§Ú¾ß°_²y¡A¸}½ò¦b¤T¤À½u¥~¡A²´¨¤¦ü¥GºË¨ì¤»¸¹
¤K¸¹Âà¦V§Ú¥]¨Ó¡A¦ý§Ú¤~¤£ºÞ¡A¦]¬°±µ¨ì²y¨ºÀþ¶¡¡A§Ú¦­¤w°µ¦n§ë
²y·Ç³Æ°Ê§@¡K¡K

¤@­Ó§ò¦a©Þ½µ°_¸õ¡Aíí±N²y§ë¥X¡A¡u²R¡v¤@Án¡A¤T¤À²yÀ³Án¤Jºô
¡A¹ï¤è±Ä¨ú¥]§¨¨¾¦u¥H¨Ó§Ú­Ì­º¦¸±o¤À¡C

¤£²z·|¨ä¥L¤Hªº¤ÏÀ³¡A§Ú§âª`·N¤O¶°¤¤¦b·Ç³Æµo²yªº±i°ê±j¨­¤W¡A
¥u¨£¥L¦n¾ã¥H·vªº´M§ä¶Ç²y¹ï¶H¡A¤@­Ó°²°Ê§@¤§«á¶Ç¥X¦aªO²yµ¹¥|
¸¹¡K¡K

¸£¤¤ÁÙ¨S«ä¦Ò¡A¨­Åé¤w¸g¥ý¦æ°Ê¤F¡A§Ú¦b±µªñÄx¤Uªº¦ì¸m§Û¨ì²y¡A
»´ÃP¤WÄx±o¤À¡C

¡u­C¡I¡v¤j¶H¾ÇªøÅw©I¥XÁn¡A¶]¹L¨Ó©M§Ú¤¬¬ÛÀ»´x¡C¤p¶H¾Çªø¤]©ç
¤F¤@¤U§Úªº§¾ªÑ¡A¤@¤f®ð°l¦^¤­¤À¡A¬Ý¨Ó¤h®ð¦³¤@ÂI«ì´_¤F¡K¡K

¡u¦^¨¾¡I¡v¶¤ªøªº¤j§qÁn´£¿ô¤F§Ú­Ì¤ñÁÉÁÙ¦b¶i¦æ¡A¦£©¹¦^¶]¡A¥i
±¤¨Ó¤£¤Î¤F¡A³Q¹ï¤è§Ö§ð±o³x¡A¤K¸¹¤WÄx±o¤À¡C

ªü¸q¾Çªøµo²y®É¡A¶¤ªø´ê¨ì§Ú¦ÕÃä¡G¡u¥L­Ì¥Î¨â¤H¤@²Õªº¥]§¨¨¾¦u
¡A§Ú­Ì´N¥Îµu¶Ç¡A¤£­nÂ÷§Ú¤Ó»·¡A°O±o¦b³Q¥]§¨¤§«e§â²y¶Ç¥X¨Ó¡K
¡v
§ÚÂIÂIÀY¡A¶¤ªø¤£·\¬O¶¤ªø¡A«Ü§Öªº«ì´_¤F§NÀR¡C
²yµo¥X¨Ó¡A¶¤ªø±µ¦í²y¡A±i°ê±jªGµM¤@­Ó½b¨B­n½Ä¹L¥h¥]§¨¡A¥L¤H
ÁÙ¨S¨ì¡A¶¤ªø¬Ý¤]¤£¬Ýªº¡A¤@­Ó«Ó®ðªº­I«á¶Ç²y¶Çµ¹¤F§Ú¡A§Ú¥ß¨è
¹B²y©¹«e½Ä¡C

ÁÙ¨S¨ì¥b³õ¡A¹ï¤èªº¤»¸¹©M¥|¸¹¤S¦V§Ú¥]¨Ó¡A§Ú¥ß¨è¦¬²y¡A¦aªO²y
ÁÙµ¹¤F¶¤ªø¡A¶¤ªø¤@±µ²y¡A¥k¤â¤@¥Ï§Ö¶Çµ¹¤FÄx¤Uªº¤j¶H¾Çªø¡A¤j
¶H¾Çªø±j§ðÄx¤U¡A²y¶i¡A²H¦¿¤C¸¹¥´¤â¥Ç³W¡A¥[»@¤@²y¡C

¬Ý¥x¤W¤p¤pÁq°Ê¤F¤@¤U¡A¤@¨Ç¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}ªºÆ[²³¤S§¤¤F¤U¨Ó¡AÁöµM
²{¦bÁÙ¿é¤G¤Q´X¤À¡A¦ý§Ú­Ì¤w¤£¹³­è¤~¨º¯ë¤@Äw²ö®i¡Aº¥º¥¥´¥X¤F
¤h®ð¡C

¤j¶H¾Çªø»@²y¡A²y¸I®Ø¨S¶i¡A¤p¶H¾Çªø¦b¥ªÃäÄx¤U·m¨ìÄxªO²y¡A¸É
¶i±o¤À¡C

¤K¤Q¤G¤ñ¤»¤Q¤G¡A¸¨«á¤G¤Q¤À¡C

²H¦¿ªº¥|¸¹¤j¥s¡G¡u¤£­n¦b·N¡A¦A¶i¤@²y¡I¡v¥ø¹Ï®¾¦^¤h®ð¡A¥i±¤
¡A§Ú­Ìªº°«§Ó³o·|¨à¥i¥¿©ôµÛ©O¡C

¤K¸¹§ë¤T¤À²y¡A³Qªü¸q¾Çªø±q¥¿­±½à¤F¤@­Ó¤j¤õÁç¡A¶¤ªø¾ß¨ì²y¡A
©Mªü¸q¾Çªø¨â¤H´X­Óµu¶Ç¡Aªü¸q¾Çªø¦b©³½u¸õ§ë±o¤À¡C

§Ú­Ì²×©ó½Õ¾ã¦n¦Û¤wªº¸`«µ¡A¤£¦A¨ü¨î©ó¹ï¤èªº¥þ³õ¥]§¨¨¾¦u¡A¥[
¤W«æ°_ª½°lªº¤h®ð¡A¤ñÁɳѤU¤K¤ÀÄÁ®É¡A¤ñ¼Æ¤E¤Q¤T¤ñ¤K¤Q¤T¡A¥u
¸¨«á¤Q¤À¡C²H¦¿¥s¤F¤U¥b³õ²Ä¤@¦¸¼È°±¡C

§Ú­Ì¦bÆ[²³¦p¹pªº´xÁn¤¤¨«¦^¥ð®§°Ï¡A¤@­Ó¤G¦~¯Åªº¾Çªø®³¤ò¤yµ¹
§Ú¡A§Ú¦£¹D¡G¡u¾Çªø¡A§Ú¦Û¤w¨Ó´N¦n¡K¡K¡K¡v
¡u«p¡I®³¥h°Õ¡I§A­è¤~¯u¬O«Ó§b¤F³á¡I¡v
¡u­þ¦³¡K¡K¡v
¡u¯uªº°Õ¡I¨S¬Ý¹L§A³o¼Ë¥´²y¡K¡K¡v
¡u§Ú¡K¡K¡v
¥¿­n¦^µª¡AÀY¤W³Q©ç¤F¤@¤U¡Aªü¸q¾Çªø¹D¡G¡u¥L»¡ªº¨S¿ù¡A§Ú¥H«e
³£¤£ª¾¹D§A³æ¥´°Ê§@³o»ò¦n¡A¦­ª¾¹D´N§ä§A³æ¬D¡K¡K¡v
§Ú¯º¤F¯º¡A¹ê¦b¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡C
¶¤ªø³Ü¤F¤f¤ô¡A¹D¡G¡u¨ºÀ³¸Ó¬O¥L¶i¤j¾Ç¤§«eªº¥´ªk¡A¸ò§A«Ü¹³¡A
¤£¹L¡A¥Lªº®gµ{¤ñ§A»·¡K¡K¡v
¡u­ó¡Iµ¥¤ñÁɧ¹¡A§Ú­Ì¨Ó¤@¹ï¤@¥´­Ó´X³õ¡K¡K¡v
¡u­ü­ò¡I§Ú­þ´±¸ò³ì¤¦¾Çªø¥´¤@¹ï¤@°Õ¡K¡K¡v
¡uºÞ§A¨º»ò¦h¡A§A¶]¤£±¼¤F¡C¡v
¶¤ªø¦b¤@®Ç¯ºµÛ¬Ý¡A¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A¼È°±µ²§ôªº­ïÁnÅT°_¡K¡K

¤ñÁɦA«×¶}©l¡A§Úµo²{¨ì¡A²H¦¿ªº¿ï¤â­Ìªí±¡³£ÅܤF¡A¤@§ï­è¤~»´
ÃP¦Û¦pªº¯«¦â¡A³s±i°ê±j¤]¤£¦A¼H¥Ö¯ºÁy¡C

¤@¬Ý¶¤ªø¤]½K°_¬ÜÀY¡A·Q¥²¥L©M§Ú¤@¼Ëµo²{¡A³o¸s°ê¤â¦ü¥G­nª±¯u
ªº¤F¡A¥u¬O¡A¥L­ÌÁÙ¦³¦h¤Ö¥»¨Æ¨S¨Ï¥X¨Ó©O¡H·Q¨ì³oùØ¡A¤@ªÑ¶Æ®ð
´é¤W¤ßÀY¡A­n¨Ó´N¨Ó§a¡I

¹ï¤è¥|¸¹¦b¤¤½uªº¦a¤è±±¦n¤F²y¡A°ªÁ|µÛ¤@®Ú¤â«ü¡AµM«á¤@´§¤â¡A
¨ä¥L¥|­Ó¤H¬ðµM¦P®É§Ö³t²¾°Ê°_¨Ó¡A²ö©ú©_§®ªº¡A¤»¸¹¦b¤T¤À½u¥~
¥X²{ªÅÀÉ¡A²y¶Ç¨ì¥L¤â¤¤¡A¥L¥ß®É¥X¤â¡A§ë¥X¥hªº²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@
¹Dªøªøªº©·½u¡AµM«á¹³¤ô¬y¶iº|¤æ¨º¯ë¦ÛµMªº·Æ¶iÄx®Ø¤¤¡C

´«§Ú­Ì¶i§ð¡A²H¦¿³ºµM¤£¦A±Ä¨ú¥þ³õ¥]§¨¨¾¦u¡A¦Ó¦^´_¦¨°Ï°ì¨¾¦u
¡Cªü¸q¾Çªø¤@­ÓÂਭ¸õ§ë±o¤À¡A§Ú­Ì³s¦£¦^¨¾¡A©_ªº¬O¥L­Ì¤]¤£¦A
§Ö§ð¡A¤­­Ó¤HºCºC¨«¹L¨Ó¡C

¥|¸¹³o¦¸¤ñµÛ¥|®Ú¤â«üÀY¡A³Ì«á²y¶Çµ¹¤T¤À©³½uªº¤K¸¹±o¤À¡C

°ê¤â¤£·\¬O°ê¤â¡A¥u¨£²H¦¿¥|¸¹®ð©w¯«¶¢ªº±±²y¡A¤â¤¤·t¸¹¼h¥X¤£
½a¡A«ü´§¶¤¤Í¶]¦ì¡A´X¥G¨C¦¸³£¯à»s³y¥X§Ú­Ì¨¾¦uªºº|¬}¡C

¦Ó¤»¸¹¡B¤K¸¹©M¤­¸¹±i°ê±j³o¤T­Ó¤H¡A°£¤F¼ô½mªº¥æ¤e¶]¦ì¡B¾×¤H
¡A¤T¤À½u¥~ªº¥X¤â§ëÄx©R¤¤²v§ó¬O°ªªºÅå¤H¡A´X¥GÅý§Ú­ÌÄx¤U¨­°ª
Àu¶ÕµL¥ÎªZ¤§¦a¡K¡K

©¯¦n¥L­Ì§ï±Ä°Ï°ì¨¾¦u«á¡A§Ú­Ìªº¶i§ð¶¶ºZ¤£¤Ö¡Aªü¸q¾Çªø¤º¤Á¥~
§ë¡A¤jºt­Ó¤H¨q¡A¤@®É¤§¶¡ÁÙ¤£¦Ü©ó¿é¤Ó¦h¡C

¥i¬O¹ï¤èªº¾Ô³N¹B¥Î½T¹ê¤ñ§Ú­Ì±j±o¦h¡A¤S¤j¦h¬O¤T¤À²y±o¤À¡A¤ñ
ÁɳѤU¥|¤À¤T¤Q¤K¬í®É¡A¤ñ¼Æ³Q©Ô¤j¨ì¤@¤@¤­¤ñ¤E¤Q¤K¡A¸¨«á¤Q¤C
¤À¡C±Ð½m¥s¥X¤F³Ì«á¤@¦¸¼È
°±¡K¡K¡K¡K

§Ú­Ì¦^¨ì¥ð®§°Ï¡A²H¦¿ªº¿ï¤â­Ì®Ú¥»¨S¦³¤U³õ¥ð®§¡A¦b³õ¤W½Í¯º¦Û
­Yªº½m²y¡C
±i°ê±j¨«¹L¨Ó¡A­»·O¸ò¦b¥L¨­«á¡C
¡u³Þ¡I¡v­»·O¥ý©M§Ú¥´°_©Û©I¡G¡u§A¥´²yªº¤è¦¡ÅܤF­C¡A¤@ÂI³£¤£
¹³¥H«eªº§A¡C¡v
¸£®ü¤¤°{¹L­è¤~¦o©M±i°ê±j±µ§k¨º¤@¹õ¡A§Ú¯ºµÛ¦^µª¡G¡u¨S¿ìªk¹À
¡AÄx²y¬O¤­­Ó¤H¥´ªº¡K¡K¡K¡v
¡u¥L¥H«eªº¥´²y¤è¦¡¬O«ç»ò¼Ë¡H¡v±i°ê±j°Ý¹D¡A²´¯««o¬O¥ªÅU¥k¬ß
¡A¤£ª¾¦b§ä¤°»ò¡C
¡u¶â¡K¡K¥L¥H«e°Ú¡A¤@®³¨ì²y´N·Q±o¤À¡A¥´°_²y¨Ó¥û®Âªº¤£±o¤F¡K
¡K¡v
¡u¬O¶Ü¡H¤@ÂI³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡K¡K¡v¥LÂà¦V¾Çªø­Ì¡G¡u¤£¹L§A­Ì¯uªº¥´
ªº¤£¿ù¡A§Ú­Ì²{¦b¥i¬OºÉ¥þ¤O¦b¥´³á¡I¡v
¡u¨º¯u¬O§Ú­Ìªººa©¯¡K¡K¡v¶¤ªø­±µLªí±¡ªº¹D¡C
¡u®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A§Ú­Ì¤W³õ§a¡I¡v±i°ê±j»¡µÛÂਭ´N¨«¡C§Ú¬ÝµÛ­»
·Oªº¨­¼v¸ò¦b¥L¨­«á¡A¦³ÂI³Y²§©ó¦Û¤wªº¤ß±¡¡C
¨º¬O²VÂøµÛ¤@µ·µ·Ãø¹L¡B¤@µ·µ·¤£±Ëªº±¡ºü¡A¦ý«o»·¤£¦p·Q¹³¤¤ªº
µLªkÄÀÃh¡A¤Ï¦Ó¹³¬O²×©ó©ñ¤UªÓ¤W¨H­«¤w¤[ªº¥]µö¡AÃP¤F¤@¤f®ð¦ü
ªº¡C
©M­è¤~ªº¥¢»î¸¨¾z¤ñ°_¨Ó¡A¬°¤°»ò¦³³o»ò¤jªºÂàÅÜ¡A¤@®É¤§¶¡¤]»¡
¤£¤W¨Ó¡C

¥¿·Q¶¡¡AÀY¤W³Q©ç¤F¤@¤U¡A¶¤ªø¹D¡G¡u³Þ¡A­è¤~»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H¡v
¡u¤°»ò¡H¡v
¡u¦o»¡¡A§A¥H«e¥´²y±o¤À¼¤«Ü±j¡A¤S«Ü¥û®Â¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡v
¡u°Ú¡A¨º¬O¥H«e¤£À´±o¹Î¶¤¦X§@ªº­«­n©Ê¡A²{¦b¤£·|¤F°Õ¡K¡K¡v
¡uÁÙ°O±o¨ººØ¥´²y¤è¦¡¶Ü¡H¡v
¡u°Ú¡H§Ú¡K¡K¡K¡v
¡uµ¥¤@¤U§Ú·|¾¨¶q¶Ç²yµ¹§A¡Aªí²{µ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v
¡u¥i¬O¡K¡K¡K¡v

³o®É­ïÁnÅT°_¡A¼È°±µ²§ô¤F¡C

Ã䨫¦V³õ¤W®É¡A¶¤ªø¹D¡G¡u§Ú°Ý§A¡A¼vÅT¤ñÁɳӭtªºÃöÁä¬O¤°»ò¡H
¡v
¡u³o­Ó¹À¡K¡K¸`«µªº´x´¤¡BÅé¤O¡B§Þ³N¡K¡K¡K¡v
¡u¤£¹ï¡I³Ì­«­nªº¬O®ð¶Õ¡I¡v
¡u¶â¡K¡K¡v
¡u®ð¶Õ±j¡A´N¥i¯àµo´§¥X¶W¶V·¥­­ªº¹ê¤O¡A¤]·|¬Û¹ï´î®z¹ï¤âªº®ð
¶Õ©M¹ê¤O¡K¡K¡v
¡u§Ú¦n¹³¦³ÂIÀ´¤F¡A¥i¬O¡K¡K¡v
¡u¤Ï¥¿§Ú­Ì¤]¨S¦³§Oªº¿ìªk¤F¡A§A´N¾¨¶qµo´§§a¡I§Æ±æ¯à±a°Ê§Ú­Ì
ªº®ð¶Õ¡K¡v

¶¤ªø¤£¦A»¡¸Ü¡A¦]¬°¹ï¤è¤w¸g¶}©l¶i§ð¡C

¶}¤°»òª±¯º¡A«ç»ò¥i¯à¤@¤U¤l´N«ì´_¥H«eªº¥´²y¤è¦¡¡H¦Û±q¤W¤F¤j
¾Ç¡A§Ú¦­¤w²ßºD¹Î¶¤¦X§@ªº¥´ªk¡A¤]¥¢¥h¤F¨ººØ¤@¤W³õ´N©é©R·Q¥´
±Ñ¹ï¤èªº¦n³Ó¤ß¡K¡K

²H¦¿ªº²y¶Ç¨ì±i°ê±j¤â¤¤¡A¥L¤T¤À½u¥~¥X¤â¡A§ÚÄdªý¤£¤Î¡A¤S¬O¤@
­Ó¤T¤À²y¤Jºô¡C

±i°ê±j¶]¨ì§Ú¨­Ãä¹D¡G¡u§A­Ì¬O¤£¬O©ñ±ó¤ñÁɤF¡H¨ä¹ê§Ú­Ì¬O¨ü¹L
°V½mªº¡A¿éµ¹§Ú­Ì¤]¨S¤°»ò°Õ¡K¡K¡K¡v
¡u³á¡K¡K¡v
¡u¹ï¤F¡A­è¤~¥h§ä§A¡A«ç»ò¨S¬Ý¨ì¨º­Ó¸j°¨§À¤Úªº¤k¥Í¡H¡v
³o¤p¤l¡I­ì¨Ó¡A¥L¨Ó§Ú­Ì¥ð®§°Ïªº¥Ø¦a¡A¬O¬°¤F«C«C¡C
¡u¦oÀ³¸Ó¦bÆ[²³¥x¤W§a¡C¡v§Ú²H²Hªºµª¡C
¡uµ¥¤@¤U¤ñÁɵ²§ô§Ú·|¥h§ä§A¡AÀ°§Ú¤¶²Ð³á¡C¡v»¡µÛ«ü¤F«üÆ[²³¥x
¤W¬Y­Ó¦a¤è¡A¤@³eªº¼H¥Ö¯ºÁy¡C

§Ú©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¥L«üªº¤è¦V¡A¤£¦Aµª¸Ü¡A¤ßùئü¥G·Q³q¤F¡K¡K

°ª¤¤²¦·~«á¡A¥´²y¤£¦A¦n³Ó¤ß¤Q¨¬¡A¤j·§¬O¦]¬°¡A¥¢¥h¤F¬Y­ÓÁ`¬O
¦b³õÃä¬Ý§Ú¥´²yªº¤H¡K¡K¡K

µM¦Ó²{¦b¡A·Q­nĹªº¤ß±¡¦A«×´é¤W¤ßÀY¡A±q¨Ó¨S¦³¹Lªº±j¯P¡K¡K

¤£¦A¬O¦]¬°²H¦¿¥ð®§°Ïùتº­»·O¡A¦Ó¬O¬°¤F¬Ý¥x¤W¡A¤@Âù²´·ú¥¿±æ
©w¤F§Úªº«C«C¡C
§Úµ´¹ï¤£­n¦b¦o­±«e¿é²y¡I·Q¨ì³oùØ¡A¦ù¤âºN¤FºN­è¤~Áy¤W¦o¿Ë¹L
ªº¦a¤è¡K¡K

°ª¤¤®Éªº¥´²y¤è¦¡¶Ü¡H¥i¬O¡A¹j¤F³o»ò¤[¡A·|¤£·|¦³°ÝÃD¡H¡K¡K

¶¤ªø¹BµÛ²y¨«¨ì§Ú¨­Ãä¹D¡G¡u¥æµ¹§A¤F¡C¡v

ºÞ¥Lªº¡I¤£¸Õ¸Õ¬Ý«ç»òª¾¹D¡H
¡u¦n¡I§Ú¨Ó¡I¡v§Ú»¡µÛ±µ¹L²y¡C
¦VµÛÆ[²³¥x¤Wªº«C«C´§´§¤â¡C¯¸¦bÂ÷¤T¤À½u¤@¨B»·ªº¦a¤è¡A§Ú²@¤£
¿ðºÃªº¥X¤â§ëÄx¡C

ÀHµÛ²y¶iÄxªºÁn­µ¡A§Ú¤£¦A·Q§Oªº¨Æ¡A¸£¤¤¥u³Ñ¤U³Ó§Q¨â¦r¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡ã«ÝÄò¡ã