¡½·R±¡ÂI°Û¾÷¡½¤§¥|¡i©ú«H¤ùªº·R±¡­·´º¡j
By ¥¼¨ÓÃT
          
¡¼½Ð¤Å¥ô·NÂà¸ü¡¼
¦p±ýÂà¸ü½Ð¨Ó«H¸ß°Ý¡Ð¡Ð¡Ðfansword@yam.com
¤Q¤À·PÁÂ^_^

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

¡½¤å¡þ¥¼¨ÓÃT(fansword)¡½



¡½FISHERMANS WHARF

¡@¡@·í§Ú©è¹F¡uº®¤H½XÀY¡v®É¡A¥ß¨è»D¨ì°}°}¼P»óªº®ü¤ô¨ý©M¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¤HºØ¦¹
°_©¼¸¨ªº¯ºÁn¡KµM«á¤@²´¬Ý¨£¤@®y¹³²îªº²ë§âªº¥¨¤j¶ê§Î¸ô¼Ð¡A¤¤¶¡¬O¤@°¦¾ï¬õ¦â
ªº¤j¿ÀÃÉ¡A©P³ò¨ÌµÛ¶ê¼gµÛFISHERMANS WHARF OF SAN FRANCI-SCO¡C

¡@¡@½XÀYÃä°±¾aµÛ«Ü¦h¥H¥Õ¦â¬°©³¦ÓÃä½u¨êµÛ¬õ¦â½u±øªºº}«Gº®²î¡C¨C­Ó¨Ó©¹ªº¤H
¥¿¦p¨©¨©´y­zªº³£«D±`±y¶¢¦Û¦b¡C§ÚºCºCªºªuµÛ½XÀYÃ䨫¡A¨ì³B¬O½æ¿ÀÃÉ®üÂAªº©±
®a©M¨Ó¦Û¥[¦{ªº·sÂA¤ôªG¡A§Ú¶R¤F¤@ÁûÄ«ªG¡A½Ð¦ÑÁóÀ°§Ú¬~°®²b¡A´NÃ䨫Ãä°Ù°_²M
¯Ü²n¤fªº¥[¦{Ä«ªG¡C

¡@¡@·í§Ú¥¿±i¤j¼L­n«r¤U¤@¤fÄ«ªG®É¡Aµo²{«e¤è¦³¤@­Ó¬ïµÛ²M²DªºªF¤è¤k«Ä¡A®³µÛ
DV´Â§Úªº¤è¦V©ç¹L¨Ó¡A§Ú³s¦£³¬¤W¼L¡A¦³ÂI¥Í®ð¦o¦n¹³¦b©ç§Ú¡C§Ú¤j¨Bªº©¹¤k«Ä¨«
¥h¡A¤k«ÄªºDV¨ÌµMÁy¤£¬õ®ð¤£³ÝªºÄ~Äò©¹§Ú©ç¹L¨Ó¡A§Ú¨«¨ì¦o­±«e¥Î¤â¾B¦í¦oªº
ÃèÀY¡C

¡@¡@¡uHey¡IWhat are you doing¡H¡v¤k«Ä¤£®®ªº»¡¡C

¡@¡@¡uWell¡KPlease don't shot me¡Aok¡H¡v

    ¤k«Ä¥´¶qµÛ§Ú¡C¡uAre you Chinese¡H¡v

¡@¡@§Ú¦³ÂIÅå³Y¡C¡uYes¡K¡v

¡@¡@¤k«Ä¨þ¨þªº¯º¡C¡u¥S§Ì¡A§A¥H¬°§A¦³¤°»ò­È±o§Ú©çªº¡H©h®Q§Ú¬O¦b©ç§A«á­±ªº
º®¤Ò©M³òÆ[ªº¸s²³¡I¡v­ì¨Ó¤k«Ä¤]¬O¤¤°ê¤H¡C

¡@¡@§ÚÂàÀY©¹«á¤è¬Ý¥h¡A¤@¨Çº®¤Ò¥¿±q²î¤W¨ø¥L­Ìªºº®³f¡A®ÇÃä³ò¶µÛ«Ü¦h¦n©_©M
·Q¶R·sÂAº®³fªº«È¤H¡C

¡@¡@¡u®@¡K¹ï¤£°_¡A§Ú¥H¬°¡K¡v§Ú§]§]¦R¦Rªº·Q¸ÑÄÀ¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O¤S»¡¤£¥X­Ó©Ò¥H
µM¨Ó¡C

¡@¡@¡uºâ¤F¡I²{¦b½Ð§AÅý¡B¶}¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u®@¡K©êºp¡K¡v§Ú³s¦£§Ö¨B¨«¨ì¤k«Ä¨­«á¡A¬ÝµÛ¦o±Mª`©çÄ᪺¨­¼v¡C¦oºCºCªº
©¹½XÀYÃ䨫¡A¤£®Éªº½Õ¾ãÃèÀY¹ïµJ¡AµM«á©¿µM¤@¤f®ð¶]¨ì­è­è©çÄá¤è¦Vªº¹ï­±¡A¥Î
¥t¤@­Ó¨¤«×©çÄá¡C

    §Úªº¸}¤£¦Ûıªº¸ò¤W«e¡A¯¸¦b¤H¸s«á¬ÝµÛ¤k«Ä»{¯u§ë¤Jªº¼Ë¤l¡C¦o¾v«á¸jªº¤p
°¨§À¤£®É¦]¦o°Ê¨Ó°Ê¥h¦Ó¥i·Rªº·n®ÌµÛ¡A¬ïµÛµu¿ÇªºÂù»L­×ªø°g¤H¡A§Ú¦³ÂI¬Ý¶Ì¤F
²´¡C¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¦o¤w¸g¯¸¦b§Ú­±«e¡A§Ú¤@²´¬Ý¨ì¦o·L·L¶©°_ªº¯Ý³¡¡C¡@

¡@¡@¡u³Þ¡I§A³o¼Ë¨nµÛ¤H®a¬Ý«Ü¤£½Ã¥Í®@¡I¡v°Ú¡I§Ú³s¦£ºJ¹LÀY¬ÝµÛÂÅÂŪº¤ÑªÅ¡A
¶§¥ú¦³¨ÇÄ£²´¡A¨Ï§Ú²´·ú¸C¤£¤Ó¶}¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬¡¸Ó¡I¡v¤k«Ä®i¶}ÀéÄꪺ¯º®e¡A¤@°Æ©¯¨a¼Öº×ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¤°»ò«Ü¤£½Ã¥Í¡H§ÚÁÙÀY¤@¦¸Å¥¨ì¡C¡v§Ú³¬¤W²´¡A¥ô¶§¥ú·Ó¦b§ÚÁy¤W¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I§A±q¨ºùبӪº¡H¡v

¡@¡@§ÚÂàÀY±i¶}²´·ú¬ÝµÛ«e¤èªº½XÀY¡C¡u¥x¥_¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡K¡v¤k«Ä¦ü¥G­Y¦³©Ò«äªº¼Ë¤l¡A§CÀY¥Î¬ïµÛ²y¾cªº¸}ª±µÛ¥t¤@°¦¸}¡C

¡@¡@¡u¨º©p©O¡H¡v

¡@¡@¡u¯Ã¬ù¡C¡v

¡@¡@¡u©p¬OABC¤p«Ä¡H¡v

¡@¡@¡u¤~¤£¬O«¨¡I§Ú¤@¦~«e¤~¨ì¯Ã¬ù°á¹q¼v¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡KÃø©Ç®³µÛDV¨ì³B¶Ã©ç¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¶Ã©ç¡H§AÀ´¤£À´°Ú¡H§Ú¬O¥ÎÃèÀY¸É®»¬ü°ê¤H¥Á¥Í¬¡ªº­±»ª¡A§Ú¤×¨ä¯S§O
³ßÅwº®¤Òªº¥Í¬¡¡A³oùؤj³¡¥÷¬O¸q¤j§Qº®¥Á¡C¡v¤k«ÄªOµÛÁy¤Õ»{¯uªº»¡¡C

¡@¡@§Úı±o¦Û¤v¹ê¦b»¡¿ù¸Ü¤F¡C­è­è¤k«Ä©çÄá±o¤Q¤À±Mª`¡A§Ú·Q¦oÆ[¹î¨Æª«À³¸Ó¤Q
¤À±Ó¾U¡AÄá¼v§Þ¥©À³¸Ó¤]¤£¿ù¡C¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¥u¬OÀH¤f»¡»¡¡A©p¤£­n¦A·N¡C¡v§Ú¸Û
Àµªº¦V¦o¹Dºp¡C

¡@¡@¡u§Ú¤~¤£·|¦A·N©O¡I¤£ºÞ§O¤H«ç»ò§åµû§Ú¡A§Ú¹ï¦Û¤vÃö¤ßªº¨Æª«¤@¦V¦³¦Û«H¡A
¦óªp§A¤S¤£»{ÃѧڡI¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v§Ú¯º¤F¤@¤U¡Cı±o²´«eªº¤k«Ä¿W¥ß¤S¥Rº¡¦Û«H¡A¥þ¨­¤W¤U´²µoµÛ«C¬K
ªº´Â®ð¡C

¡@¡@¡u§A²Ä¤@¦¸¨Óª÷¤s¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¡u©p«ç»òª¾¹D¡H¡v

¡@¡@¡u¬Ý§A¦YÄ«ªGªº¼Ë¤l´Nª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦YÄ«ªGªº¼Ë¤l©M²Ä¤@¦¸¨Ó³oùئ³¤°»òÃöÁp¡H¡v§Ú¦n©_ªº°Ý¡C

¡@¡@¡u¨þ¡I¨þ¡I¤£§i¶D§A¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¸Ü»¡¤@¥b·|¾D¤Ñ¥´¹p¼A®@¡K¡v§Ú¬G·N¸Ë®£©ÆŸ§ÝªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¼K¡I§AÀ~¤£¤F§Úªº¡A§A·í§ÚÁÙ¬O¤Q¤­·³ªº¤p¤k¥Í°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡Cºâ§Ú«ô¦«©p¡K¨D¨D©p¡K¦n¤£¦n¡H¡v§Ú¥i¼¦¤¼¤¼ªº»¡¡C

¡@¡@¡u¶â,¦n§a¡C§A«rÄ«ªGªº®É­Ô¡A²´¯]¤lÁÙªFÂà¦èºËªº¡A¼L¨¤µõ±o¦n¤j¡AÃä¦YÃä
¤£°±¶Ì¯º¡K.§Aª¾¹D§A¶Ì¯ºªº¼Ë¤l¦³¦h·Æ½]¨þ¡I«¢¡I«¢¡I¡v¤k«Ä§Ô¤£¦í¯º°_¨Ó¡C

    ¡u³o¼Ë¤S¯àÃÒ©ú¤°»ò¡H¡v§Ú¦³ÂI¤£°ª¿³ªº»¡¡C

¡@¡@¡u¦]¬°²Ä¤@¦¸¨Ó¡yº®¤H½XÀY¡zªº¤H³£¬O¨ººØ¯ºªkªº°Ú¡I¨º¬OÄÝ©ó§Ö¼Öªº©I§l¯º
ªk®@¡C¡v§Ö¼Öªº©I§l¯ºªk¡A¨º¤£¥¿¬O§Ú¿ò§Ñ«Ü¤[ªº¤èªk¶Ü¡HÅ¥¦o³o»ò¤@»¡¡A§Ú¤Ï¦Ó
°ª¿³°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u©p¤]¬O­è¨Ó³oùؤ£¤[¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³r¯d¤@°}¤l¤F¡A·Q®·®»¤@¨ÇªF¦è¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K©p¥i¤£¥i¥H¥R·í¤@¤U§Úªº¾É¹C¡A©p·Q©ç¤°»ò´N©ç¤°»ò¡A§Ú¸òµÛ©p¨ì³B¬Ý
¬Ý¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤k«Ä¸C¤j¨ºÂù²Mº«¼z¸×ªº²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡AµM«á²n§ÖªºÂIÂIÀY¡C¡u¦n§a¡A©À¦b§Ú­Ì
³£¨Ó¦Û¥x¥_ªº¥÷¤W¡C¡v

¡@¡@¡u­º¥ý§Ú­ÌÀH«K´²´²¨B·P¨ü¤@¤U·í¦a½XÀYªº­·¤g¥Á±¡¡C¡v¤k«Ä¤â«üµÛ«e¤è¡A¼Ò
¼Ë¦n¹³¤k®üµs·Ç³Æ¶}æ©Ý¤g¦üªº¡C


to be continue¡K